<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>DameBlanche &#187; 2009</title>
	<atom:link href="http://www.dameblanche.gr/category/portfolio/2009/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.dameblanche.gr</link>
	<description>Άλλο ένα ιστολόγιο WordPress</description>
	<lastBuildDate>Thu, 29 Dec 2011 22:04:08 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>ΙΟΥΔΙΘ του Howard Barker</title>
		<link>http://www.dameblanche.gr/2009/11/judith/</link>
		<comments>http://www.dameblanche.gr/2009/11/judith/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Nov 2009 19:00:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[2009]]></category>
		<category><![CDATA[portfolio]]></category>
		<category><![CDATA[Νεα]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dameblanche.gr/?p=238</guid>
		<description><![CDATA[

 
Για εννέα (9) μόνο παραστάσεις
από Τρίτη 15/12 έως 23/12/2009
στο  project space Skouze3 
(πλ. Αγ. Ειρήνης, Μετρό Μοναστηράκι).
 
Η αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία θεάτρου χορού και άλλων τεχνών DameΒlanche, που δραστηριοποιείται στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη από το 1998, παρουσιάζει την παράσταση Ιουδίθ- αποχωρισμός από το σώμα του Howard Barker σε μετάφραση Έλσης Σακελλαρίδου και [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><a href="http://www.dameblanche.gr/wp-content/uploads/2009/12/judith_new.jpg"><img class="size-full wp-image-247 aligncenter" title="judith_new" src="http://www.dameblanche.gr/wp-content/uploads/2009/12/judith_new.jpg" alt="judith_new" width="597" height="281" /></a></p>
<p align="center">
<p align="center"><strong> </strong></p>
<p>Για εννέα (9) μόνο παραστάσεις<br />
από <strong>Τρίτη 15/12 έως 23/12/2009</strong></p>
<p align="center"><strong>στο  project space </strong><strong>Skouze</strong><strong>3 </strong></p>
<p align="center"><strong>(πλ. Αγ. Ειρήνης, Μετρό Μοναστηράκι).</strong></p>
<p align="center"><strong><span style="text-decoration: underline;"> </span></strong></p>
<p>Η αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία θεάτρου χορού και άλλων τεχνών DameΒlanche, που δραστηριοποιείται στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη από το 1998, παρουσιάζει <span id="more-238"></span>την παράσταση <em>Ιουδίθ- αποχωρισμός από το σώμα</em> του Howard Barker σε μετάφραση Έλσης Σακελλαρίδου και σκηνοθεσία Χρύσας Καψούλη.</p>
<p>Αποτελεί μια Work in progress παρουσίαση του έργου που θα πραγματοποιηθεί  στο project space SKOUZE3 (πλ. Αγ. Ειρήνης, Μετρό Μοναστηράκι).</p>
<p>Το έργο καθιστά επίκαιρο το ιδεολόγημα της «πίστης»/ πράξης που αποσυντίθεται. Οι ηθοποιοί (ρόλοι) εναλλάσσονται συνεχώς έτσι ώστε το ζητούμενο να μην είναι η ταύτιση, δίνοντας έμφαση σε μια άλλη θεατρικότητα που είναι μέρος της έρευνας μας. Τη διάλυση του χώρου και του χρόνου θα διεγείρουν οθόνες (οπτικοακουστικό υλικό) σε μια διάθεση μετάβασης από την εσωστρέφεια στην εξωστρέφεια. Τίθεται πάντα το ερώτημα και την ίδια στιγμή αμφισβητείται το ιδεολόγημα ενός έθνους, ενός κατακερματισμένου λαού σε μια κοινωνία παγκοσμιοποίησης όπου αμφισβητούνται τα πάντα.</p>
<div>Μετάφραση: <strong>Έλση Σακελλαρίδου</strong><br />
Σκηνοθεσία: <strong>Χρύσα Καψούλη</strong><br />
Δραματουργική επεξεργασία: <strong>Χρύσα Καψούλη, Αλέξανδρος Μιστριώτης</strong><br />
Εικαστική Εγκατάσταση- Κοστούμια: <strong>Αντώνης Βολανάκης</strong><br />
Οπτικό- Ακουστική Εγκατάσταση: <strong>Αλέξανδρος Μιστριώτης</strong></div>
<p>Τους ρόλους ερμηνεύουν:<br />
Ολοφέρνης- Ασσύριος στρατηγός: <strong>Απόστολος Φράγκος</strong><br />
Υπηρέτρια- Μία Ιδεολόγος: <strong>Michele Valley</strong><br />
Ιουδίθ- Ισραηλίτισσα χήρα: <strong>Χρύσα Καψούλη</strong></p>
<p>Θεατρολόγος- Βοηθός σκηνοθέτη: <strong>Μελίνα Μαρκάκη</strong><br />
Διεύθυνση Παραγωγής: <strong>Γιάννης Γκουντάρας</strong><br />
Παραγωγή: <strong>DameBlanche</strong></p>
<p>Η DameBlanche επιχορηγήθηκε από το ΕΚΕΘΕΧ για το 2008- 2009.</p>
<p><strong>INFO</strong><strong>:</strong></p>
<p><strong>ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ </strong></p>
<pre>Τρίτη 15 Δεκεμβρίου 2009-12-02 ώρα 21:00</pre>
<pre>Τετάρτη 16 Δεκεμβρίου 2009-12-02 <strong>ώρα 18:00</strong></pre>
<pre>Πέμπτη 17 Δεκεμβρίου 2009-12-02 ώρα 21:00</pre>
<pre>Παρασκευή 18 Δεκεμβρίου 2009-12-02 ώρα 21:00</pre>
<pre>Σάββατο 19 Δεκεμβρίου 2009-12-02 ώρα 21:00</pre>
<pre>Κυριακή 20 Δεκεμβρίου 2009-12-02 ώρα 21:00</pre>
<pre>Δευτέρα 21 Δεκεμβρίου 2009-12-02 ώρα 21:00</pre>
<pre>Τρίτη 22 Δεκεμβρίου 2009-12-02 ώρα 21:00</pre>
<pre>Τετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2009-12-02 <strong>ώρα 18:00</strong></pre>
<p>Κεντρική γκαλερί Skouze3 Εύας Μαραθάκη</p>
<p>(πλ. Αγ. Ειρήνης, Μετρό Μοναστηράκι).</p>
<p><strong>Λόγω του ιδιαίτερου χώρου της γκαλερί και του περιορισμένου αριθμού θέσεων είναι απαραίτητη η κράτηση των θέσεων στο </strong><strong>6977 426273.</strong><strong> </strong></p>
<p>Διάρκεια της παράστασης: 75 λεπτά <strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<h2>Σχετικά με την Ιουδίθ</h2>
<p>Πρόκειται για τη γνωστή βιβλική ιστορία της Ιουδίθ και του Ολοφέρνη που αναφέρεται στα <em>Απόκρυφα</em> και που έχει αποτελέσει αγαπημένο θέμα αναπαράστασης στην ιστορία της δυτικής ζωγραφικής.</p>
<p>Ο ίδιος ο συγγραφέας αποκαλύπτει ότι εμπνεύσθηκε για να γράψει το έργο του από τον σχετικό πίνακα της Ιταλίδας αναγεννησιακής ζωγράφου Αρτεμισίας Τζεντιλένσκι, στη ζωή της οποίας στήριξε και ένα προηγούμενο θεατρικό του έργο ι <em>Σκηνές από μιαν εκτέλεση</em> (έργο που σκηνοθέτησε για την ελληνική σκηνή ο Κων/νος Αρβανιτάκης). Η αντίφαση που απεικονίζεται στον πίνακα της Τζεντιλένσκι ανάμεσα στην απαράμιλλη ομορφιά της Ιουδίθ και στην αγριότητα της σκηνής της δολοφονίας του Ολοφέρνη οδήγησαν τον Μπάρκερ να συνθέσει ένα έργο όπου το προσωπικό ερωτικό στοιχείο και ο πόθος της ηδονής συμπλέκονται με την επιτακτική πολιτική πράξη της εξουδετέρωσης του άσπονδου εχθρού.</p>
<p>Στο έργο του Μπάρκερ ο Ολοφέρνης μετατρέπεται σε φιλόσοφο του θανάτου και η Ιουδίθ προτάσσει την προσωπική ερωτική της επιθυμία στην πολιτική της αποστολή, δημιουργώντας μια κατάσταση λυρισμού, πάθους, έντασης και προσμονής. Η αβεβαιότητα και η ένταση της προσμονής ανάμεσα στο ερωτικό ζευγάρι ενισχύονται και περιπλέκονται ακόμη περισσότερο με την εισαγωγή από τον Μπάρκερ ενός τρίτου προσώπου, μιας υπηρέτριας που συνοδεύει την Ιουδίθ στη φονική της αποστολή.</p>
<p>Η υπηρέτρια παίζει με απόλυτη μαεστρία τον υποκριτικό ρόλο μιας ζενικής δούλας, ενώ πότε ύπουλα πότε στα ίσια ωθεί την Ιουδίθ στην πράξη της εκτέλεσης. Πρόκειται για ένα τρίγωνο εξουσίας που παίζει το ανελέητο παιχνίδι του επί σκηνής μέχρι που η καταλυτική μορφή της υπηρέτριας/ υποβολέα οδηγεί την Ιουδίθ, χαμένη στην ερωτική της σαγήνη, στην εκτέλεση της μοιραίας πράξης.</p>
<p>Στη συνέχεια η Εβραία ηρωίδα εξακολουθεί να ανθίσταται στη μεταμόρφωση της σε πολιτικό σύμβολο  της πατρίδας της και προσπαθεί να συνευρεθεί ερωτικά με το αποκεφαλισμένο, κατατροπωμένο σώμα του εχθρού. Με την αποτυχία της συμβολικής αυτής πράξης η Ιουδίθ αντιλαμβάνεται τις πολιτικές συνέπειες της φονικής πράξης της και θρηνεί στην έξοδο της την αλλοτρίωση του σώματος της και της προσωπικής της επιθυμίας από την πολιτική βούληση του κράτους του Ισραήλ.</p>
<div class="tweetthis" style="text-align:left;"><p> <a target="_blank" rel="nofollow" class="tt" href="http://twitter.com/home/?status=%CE%99%CE%9F%CE%A5%CE%94%CE%99%CE%98+%CF%84%CE%BF%CF%85+Howard+Barker+http%3A%2F%2Fwww.dameblanche.gr%2F%3Fp%3D238" title="Post to Twitter"><img class="nothumb" src="http://www.dameblanche.gr/wp-content/plugins/tweet-this/icons/en/twitter/tt-twitter6.png" alt="Post to Twitter" /></a></p></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dameblanche.gr/2009/11/judith/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ο Ευαγγελισμός της Κασσάνδρας</title>
		<link>http://www.dameblanche.gr/2009/06/dameblanche_delfoi/</link>
		<comments>http://www.dameblanche.gr/2009/06/dameblanche_delfoi/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Jun 2009 01:17:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[2009]]></category>
		<category><![CDATA[Νεα]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.dameblanche.gr/?p=8</guid>
		<description><![CDATA[Στην 3η Συνάντηση Νέων Δημιουργών που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της XIV ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΣ ΑΡΧΑΙΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ (6 -12 Ιουλίου) συμμετέχει φέτος η Χρύσα Καψούλη με το νέο έργο του Δημήτρη Δημητριάδη, Ο Ευαγγελισμός της Κασσάνδρας. Πρόκειται για μια παραγωγή της DameBlanche που θα παρουσιαστεί στο Υπαίθριο Θέατρο (2η Σκηνή) στους Δελφούς στις 10 Ιουλίου και ώρα 22:00.    ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.dameblanche.gr/wp-content/uploads/2009/06/cassandra.jpg"><img class="size-full wp-image-74 aligncenter" title="cassandra" src="http://www.dameblanche.gr/wp-content/uploads/2009/06/cassandra.jpg" alt="cassandra" width="612" height="352" /></a></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 150%;"><span id="more-8"></span>Στην 3η Συνάντηση Νέων Δημιουργών που πραγματοποιείται στο πλαίσιο της XIV ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗΣ ΑΡΧΑΙΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΣ (6 -12 Ιουλίου) συμμετέχει φέτος η Χρύσα Καψούλη με το νέο έργο του Δημήτρη Δημητριάδη, Ο Ευαγγελισμός της Κασσάνδρας. Πρόκειται για μια παραγωγή της DameBlanche που θα παρουσιαστεί στο Υπαίθριο Θέατρο (2η Σκηνή) στους Δελφούς στις 10 Ιουλίου και ώρα 22:00.    </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 150%;">Στον «Ευαγγελισμό», η Κασσάνδρα αναλαμβάνει η ίδια την διαπραγμάτευση του προσωπικού της μύθου, που την θέλει ανέραστη και εχθρική προς την ερωτική προσφορά, και ανασκευάζει άρδην την γνωστή και καθιερωμένη εικόνα της. Γίνεται το αντίθετό της.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 150%;">Το προσωπικό πριν της Κασσάνδρας είναι το πριν όλων των ανθρώπων, και το προσωπικό της μετά είναι το μετά όλων των ανθρώπων. Το καταδικασμένο πριν και το αναγεννητικό μετά γίνονται, μέσα από τον ενθουσιώδη μονόλογό της, τα δύο άκρα όπου ο κάθε άνθρωπος μπορεί να βρεθεί αλλά και όπου μπορεί να επιλέξει ποιο από τα δύο θα ακολουθήσει, αφού πρόκειται πάντα για θέμα προσωπικής επιλογής και όχι έξωθεν καταναγκασμού.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 150%;">Με την φρενήρη αφήγησή της η Κασσάνδρα καταρρίπτει όλες τις δεσμεύσεις τού παρελθόντος αποκαλύπτοντάς τες αποτυχημένες, και διακηρύσσει, ως φλεγόμενη συνήγορος, την ολική επικράτηση της προσφοράς και της αποδοχής του πόθου στην ζωή του κάθε ανθρώπου.       </p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 150%;">Σε μια “Spoken Word” περφόρμανς υψηλών προδιαγραφών συνδιαλλέγονται ο λόγος (του Δημήτρη Δημητριάδη) που εκφέρεται από μια ηθοποιό (Χρύσα Καψούλη) με μουσική ζωντανή (Μιχάλης Δέλτα). Σ’αυτήν την τελετουργία η σημειολογική δυναμική του χώρου των Δελφών αποτελεί το κέντρο του κόσμου από όπου η Κασσάνδρα θα στείλει το μήνυμά της σε όλη την οικουμένη.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 150%; text-align: center;" align="center">Φωτισμοί: Γιώργος Ταρκάσης<br />
Παραγωγή: DameBlanche, <a href="http://www.dameblanche.gr/">www.dameblanche.gr</a><span style="font-size: 9pt; line-height: 150%; font-family: Arial; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><br />
Οργάνωση παραγωγής: Γιάννης Γκουντάρας<br />
Βοηθός παραγωγής: Αριστοτέλης Σομπότης</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;" align="center">Ο Ευαγγελισμός της Κασσάνδρας</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;" align="center">ΥΠΑΙΘΡΙΟ ΘΕΑΤΡΟ (ΣΚΗΝΗ 2), ΔΕΛΦΟΙ</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;" align="center">10 ΙΟΥΛΙΟΥ 2009</p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;" align="center">ώρα έναρξης: 21:30</p>
<p style="text-align: center;">διάρκεια παράστασης: 55΄(χωρίς διάλειμμα)</p>
<div class="tweetthis" style="text-align:left;"><p> <a target="_blank" rel="nofollow" class="tt" href="http://twitter.com/home/?status=%CE%9F+%CE%95%CF%85%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82+%CF%84%CE%B7%CF%82+%CE%9A%CE%B1%CF%83%CF%83%CE%AC%CE%BD%CE%B4%CF%81%CE%B1%CF%82+http%3A%2F%2Fwww.dameblanche.gr%2F%3Fp%3D8" title="Post to Twitter"><img class="nothumb" src="http://www.dameblanche.gr/wp-content/plugins/tweet-this/icons/en/twitter/tt-twitter6.png" alt="Post to Twitter" /></a></p></div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.dameblanche.gr/2009/06/dameblanche_delfoi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

